Восток – дело тонкое, там вся жизнь течет по-другому, а прекрасные женские имена наполнены пряными ароматами, страстью, экзотикой и загадочностью.
Прародителями большей части арабских имен являются семитские языки, отличающиеся сложностью структуры, особенностью произношения и восприятия. В арабском языке, в отличие от многих других, очень мало заимствованных, привезенных, иностранных и чужеродных имен. Именно поэтому арабское имя для девочки несет в себе максимум информации и сведений о своей обладательнице. Эта именная цепочка содержит:
— алам, это личное имя, которое дается младенцу при рождении, оно может состоять из нескольких частей, личных имен тоже может быть несколько;
— насаб, это своеобразное отчество, его отличительная черта – содержание частицы «умм», оно говорит о родословной человека, может содержать несколько слов;
— лакаб, это имя дает представление о достижениях, титулах, прозвищах и заслугах человека в жизни, это имя также может быть не единственным;
— нисба, это имя может содержать любую информацию о конкретном представителе арабской нации, начиная от места его рождения и социального положения, заканчивая религиозной принадлежностью и вероисповеданием.
Чем выше статус семьи, где родилась девочка, тем длиннее и содержательнее будет ее имя, а порядок имен в цепочке определяется языковыми и культурными обычаями, традициями династии и рода. Структура мужских имен на Востоке гораздо сложнее женской. А на лакаб и нисба могут рассчитывать только дамы из высших элитных кругов общества, либо, женщины, сыскавшие мировую славу, известность, признание на родине и популярность.
Арабское имя для девочки должно быть приятным на слух, иметь положительное значение, подходить малышке, ее внешности и характеру. В арабских государствах называет дочь отец, он, как настоящий мужчина, выбирает ей особенное, красивое и звучное, имя, которым будет впоследствии наслаждаться муж. Имя подбирается заранее, все предполагаемые варианты имен обсуждаются и обдумываются в семье. Женские арабские имена отражают всю ту нежность, женственность, загадочность, обаяние и энергию, которая скрыта в восточных женщинах, скромных и замкнутых, на вид, но пылких и жгучих, внутри. Некоторые родители желают, чтобы имя имело богатую историю, они следуют традициям своих предков и своего рода. Тогда они называют дочерей именами сподвижниц пророка, либо дают им имена матери, бабушки или других родственников. Сегодня арабам стало важно, как имя будет смотреться в современном обществе, поэтому они, все чаще, подыскивают дочерям строгие и лаконичные имена, без намека на сексуальность, женственность и привлекательность. Но, в итоге, все зависит от вкусов и предпочтений родителей и арабской семьи.
В системе арабских имен для девочек немало красивых, чарующих и приятно звучащих, например, имя Малика, Фарида, Аиша, Марьям, Алия, Калима, Азиза, Джамиля, Гулия, Дамира, Зульфия, Лейсан, Лейла, Румия, Ясмин, Шарифа и так далее. Есть также уважаемые и дорогие для каждого мужчины имена женщин, это известные имена сподвижниц пророка, прославленные в исламе: Асия, Хадиджа, Марьям, Фатима, Зайнаб и Айша. В наши дни самыми популярными и востребованными считаются следующие девичьи арабские имена: Джана, Ляян, Шахд, Римас, Разан, Халя, Нур, Газаль, Султана, Гина, Фарах, Люджейн, Маляк, Рагад, Зейна и так далее. Подбирая ребенку экзотическое, иноземное и необычное имя, помните, что оно на всю жизнь, тщательно взвесьте все за и против, прежде, чем сделать ответственный и важный шаг, назвать свое дитя!