Имена девочек казахские

Казахские имена отличаются разнообразием и включают в себя также и заимствованные и арабского языка имена. В течение нескольких веков проходил процесс архаизации, в результате которого были зарождены новые имена и выпали из употребления старые. Казахские имена девочкам могут давать и в зависимости от обстоятельств. К примеру, дочку, рожденную в полнолуние, иногда называют Айтуган.

Имена девочек казахские
Какие бывают женские казахские имена?

Женские имена могут быть связаны с красотой, изяществом и нежностью: Айсулу («прекрасна, как луна»), Сулухан («красивая ханум»), Маржан («коралл»), Жибек («шелк») и др. Довольно часто имена давались и в честь народных традиций и обычаев.
Среди казахских имен встречаются заимствованные из персидского, арабского, русского и монгольского языка. Причем они подверглись фонетическим изменениям. К примеру, арабское имя Айша в казахском языке превратилось в Кайша и Райша. Имена из европейских и русского языков были распространены в советское время в качестве альтернативы казахским. Они не записывались в документах, а произносились только устно. Из русского языка женские имена включались без изменений: Мария, Светлана, Валентина, Клара, Роза и др.
В советский период казахские имена пополнились неологизмами. Поэтому появились следующие имена для девочек: Кима, Мира, Мая, Дохтыркан («доктор»), Октябрина, Гульмира, Закон, Суэлет («красота») и т.д. В настоящее время такие имена практически исчезли или получили новое значение.

Как выбрать казахское имя для девочки?

В современной казахской семье на выбор женского имени оказывают большое влияние вкусы и желания родителей и приверженность к традициям. Для кого-то очень важна история выбранного имени, поэтому казахских девочек нередко называют в честь родственницы или сподвижниц пророка. Также встречаются случаи, когда девочка получает солидное и строгое имя, которое не говорит о привлекательности и женственности. Следовательно, не все казахские родители уделяют внимание благозвучности имени. Рассмотрим несколько казахских женских имен.
Имя Аделя арабского происхождения и переводится как «справедливая». Это спокойная, рассудительная и творчески одаренная личность. С самого детства она проявляет те черты характера, которые сопутствуют ей всю жизнь.
Имя Аида происходит с арабского языка и означает «вознаграждения», «польза». В казахском языке оно встречается очень часто. Его обладательница имеет привлекательную внешность и набор способностей и талантов. Кроме этого, она наделена чувством эстетики и всесторонним развитием. Ее всегда притягивает что-то необычное и интересное.
Имя Айгуль казахского происхождения, ай — «луна», а гуль – «красота», «изящество», «цветок». В буквальном смысле это «сияющий цветок».
Имя Айжан («дыхание луны») казахского происхождения, часто используется, чтобы назвать девочку в ласкательной форме.
Имя Гаухар – казахское, переводится как «жемчуг», «бриллиант», «драгоценный камень». Его обладательница ценит красоту и чистоту помыслов не только своих, но и окружающих людей. Она несет в себе, как правильно, положительные качества.
Имя Гульмира – гуль с казахского языка переводится как «изящество, красота», а мира берет начало от русского слова «мир». Это имя обозначает отсутствие вражды и войны.
Имя Диляра арабского происхождения – «красавица», «возлюбленная». Девушка любит быть в центре внимания, принимает активное участие в большинстве общественных мероприятий. В отношениях с другими людьми она нередко демонстрирует требовательность, стараясь занять лидерскую позицию. При этом она очень добрая и милая.
Имя Райгуль с казахского языка переводится как «самая красивая», «райский цветок».

Оцените статью